ART MADRID
UN BLOG SOBRE ARTE



MUSEUM of the CITY of NEW YORK: Activist New York- New Challenges

31.8.16
On April 22, 1970, more than 20 million Americans participated in the first Earth Day.
New York City´s celebration of Earth Day was the largest in the country. More than 100.000 New Yorkers flocked to Union Square for speeches, concerts, and an environment fair- and managed to leave no litter behind.
Smog and litter had become major issues in New York City by the late 1960s, but overall concerns about “the environment” were just emerging.
The first Earth Day was a pivotal event in the birth of the environmental movement, giving New Yorkers new awareness and motivation to “green” their city.

El 22 de abril de 1970, más de 20 millones de estadounidenses participaron en el primer “Día de la Tierra”.
La celebración de tal día en la ciudad de Nueva York fue el más grande del país. Más de 100.000 neoyorquinos acudieron a Union Square para disfrutar de los discursos, conciertos y una feria del medio ambiente- logrando no dejar ninguna basura detrás.
Los humos y la basura se habían convertido en los principales problemas en la ciudad de Nueva York a finales del 1960, pero las preocupaciones globales sobre "el medio ambiente" sólo estaban comenzando.
El primer “Día de la Tierra” fue un acontecimiento fundamental en el nacimiento del movimiento por el medio ambiente, dando a los neoyorquinos una nueva conciencia y motivación para “cuidar” de su ciudad.


MUSEUM of the CITY of NEW YORK: Activist New York- Gay Activism

9.8.16
On June 27, 1969, a police raid on the Stonewall Inn- an unlicensed club catering to gay men- sparked three days of protests on the streets of Greenwich Village
Advocates for gay rights had been active in the city since the 1940s, but the Stonewall uprising ushered in a new mass movement.
Gay New Yorkers became visible in a city where they had long been hidden in plain sight.

“Stonewall” became the founding moment of the modern gay rights movement. A new generation of activists aimed to change the way an entire society thought and felt about sexual orientation.

El 27 de junio de 1969, una redada policial en el Stonewall Inn- un club sin licencia para gays- provocó tres días de protestas en las calles de Greenwich Village. Los defensores de los derechos de los homosexuales permanecían activos en la ciudad desde la década de 1940, pero la revuelta de Stonewall marcó el comienzo de un nuevo movimiento de masas.
Los gays neoyorquinos se hicieron visibles en una ciudad donde siempre habían estado ocultos a plena vista.

"Stonewall" se convirtió en el pivote fundacional del movimiento moderno de los derechos de los homosexuales. Una nueva generación de activistas destinados a cambiar la forma en que una sociedad entera pensaba y sentía acerca de la orientación sexual.