ART MADRID
UN BLOG SOBRE ARTE



MUSEUM of the CITY of NEW YORK: Activist New York- A continuing refuge

13.7.16

By protesting for their rights, Quakers and Jews, along with Lutherans and Baptists, helped open New Netherland to religious toleration. After the English took over in 1664, these groups stayed on and enjoyed new liberties granted by the Crown and local authorities in what was now New York. Although Catholic worship was still against the law, members of many different Protestant groups- including more Quakers- arrived and stayed. By the early 1700s, Manhattan´s Jews could worship openly, vote, and serve on juries and the Common Council; in 1730 they built their first synagogue. Religious minorities helped establish a city that would become a refuge for immigrants from across the Atlantic world.

Gracias a las protestas en pos de sus derechos, los Cuáqueros y los Judíos, junto con los Luteranos y Bautistas, consiguieron una mayor apertura de la Nueva Holanda a la tolerancia religiosa. Después de los Ingleses en 1664, estos grupos se quedaron y disfrutaron de nuevas libertades concedidas por la Corona y las autoridades locales, en lo que ahora era Nueva York. Aunque el culto católico seguía estando prohibido por la Ley, miembros de diferentes grupos protestantes - incluyendo más Quakers- llegaron y se quedaron. A principios de la década de 1700, los Judíos de Manhattan podían ejercer su culto abiertamente, votar y servir en Jurados y el Common Council; en 1730 se construirá la primera sinagoga. Las minorías religiosas ayudaron a establecer y asentar una ciudad que se convertiría en un refugio para los inmigrantes de todo el mundo atlántico.